Hallo Milad! Danke für dieses Interview mit Rotting Hill! Als erstes, würde ich euch bitten euch und eure Musik kurz vorzustellen. Danke vielmals für diese Gelegenheit. Mir geht es gut, danke.
Ja. Wir sind Ahoora, eine progressive Thrash Metal Band aus dem Iran.
Lass uns mit der momentanen iranischen Metal-Szene anfangen. Ich habe den Film "Global Metal" den Nachfolger von "Metal - A Headbanger's Journey" von Sam Dunn gesehen. Dort gibt es einige Ausschnitte die die Szene zeigen und erklären. Es wird behauptet, dass Metal im Iran verboten ist. Wie ist es euch gelungen eine Band zu formieren, drei Veröffentlichungen rauszubringen und Konzerte zu spielen? Ja ich war bezüglich der Dokumentation in Kontakt mit Mr. Dunns Team aber ich hatte noch keine Gelegenheit den Film zu sehen. Wie gesagt ist und war Metal hier schon immer verboten. Wir waren ein paar Freunde und wollten unsere Lieblingsmusik machen, das waren die wichtigsten Sachen. Zu der Zeit waren mir persönliche die Verbote vollkommen egal.
Aber irgendwann bemerkst du plötzlich, dass du nichts tun kannst wie du willst. Wir haben bisher zwei Alben rausgebracht und beide wurden von uns aufgenommen und produziert. Es ist uns außerdem gelungen sie illegal zu drucken und zu verlegen, sodass wir sie in ein paar Musikgeschäften verkaufen können. Fast nichts bezüglich der Band wurde vom Staat registriert!
Kannst du uns etwas über die Iranische Underground-Metal-Szene etwas sagen? Welche Rolle spielt eure Band darin? Habt ihr Kontakt zu anderen iranischen Metal-Bands? Es ist nicht wirklich eine Szene. Es gibt keine Klubs, Konzerte, Proberäume oder sogar veröffentlichte Alben! Ohne diese Dinge gibt es nichts Handfestes. Nichts was man mit jemandem teilen kann! Persönlich kann das keine wirkliche Szene sein. Ich würde es eher "ein paar Bemühungen" nennen. Vielleicht gibt es hier und dort ein paar Metal Bands, aber die meisten haben sich aufgelöst. Ich muss sagen wir kennen ein oder zwei unter ihnen.
Welche Aufnahmemöglichkeiten gibt es für iranische Bands? Gibt es 
Produzenten und tour Manager oder müssen die Bands die ganze Arbeit selbst machen? Tour Manager?! So einen Job gibt es im Iran nicht. Es gibt keine tours zum managen! Es gab ein paar Studios in Teheran aber sie sind normalerweise nicht gut genug ausgestattet und informiert um ein ernsthaftes Album zu produzieren.
Hattet ihr je ein Problem mit dem Rechtswesen? Nein. Sie haben unseren Auftritt abgesagt und lassen uns weder auftreten noch Alben herausbringen. Davon abgesehen haben wir keine Probleme.
Ich denke es gibt einiges das ihr ändern wollen würdet. Kannst du mir die Hauptprobleme verraten? Das erste das ich ändern will ist mein Wohnort! Wir müssen auswandern und unser Glück ein für alle mal herausfordern. Hier kriegen wir von nichts genug. Persönlich denke ich, dass der Iran kein Ort ist um Erfahrungen im Leben oder der Kunst zu machen. Wir müssen unseren Wohnort ändern. Zumindest um so zu leben wie man sollte.
Glaubst du wird es in der Zukunft Veränderungen geben? Ich hoffe, dass es Veränderung gibt aber das wichtigste ist die eigene Rolle darin. Wo man sich in den Veränderungen wiederfindet. Oder ob man noch da ist um Zeuge von ihnen zu sein?!
Nun lasst uns über eure Musik sprechen. Ich habe gelesen, dass ihr mit dem covern von Liedern , zum Beispiel, ICED EARTH angefangen habt. Wann habt ihr begonnen eigene Lieder zu schreiben? Beinhaltet eure Musik Einflüsse von ICED EARTH und anderen Metal Bands? Ja, anfangs haben wir sehr viel gecovered und Iced Earth war unsere erste Wahl. Wir fanden ihre Ansichten und Einstellung immer überwältigend. Im Laufe der Jahre gab es eine Menge Bands die uns sicherlich, wie viele andere Bands auf der Welt auch, beeinflusst haben. Obwohl wir von Anfang an unsere eigene Sache gemacht haben wollten wir immer offen für Einflüsse aus verschiedenen Genres sein.
Wie entstehen die Ideen für eure Texte und welche Inspiration verwendet ihr für sie? Ich weiß nicht wie sie entstehen, aber sie tun es einfach! Normalerweise mag ich es nicht über ein bestimmtes Thema zu schreiben. Ich hoffe einfach die beste Kombination an Wörtern innerhalb einer Stimmung oder Szene zu finden.
Gibt es grundlegende Unterschiede zwischen euren Veröffentlichungen? Kennt ihr Bands oder Alben die ihr mit eurer Musik vergleich könnt? Wir hatten zwei Alben, in 2006 und 2007, und eine kleine Demo früher in 2004. Ich denke beide Alben waren wirklich wichtig und unserer Richtung treu. Die Unterschiede zwischen den beiden Alben macht es zu so einem aufregenden Erlebnis. Wir hätten keine bessere post-Release Erfahrung machen können. Normalerweise wenn Bands promotions-Material machen spielen sie hunderte Male und holen sich Feedbacks aus vielen Quellen. So ist bei uns schändlicher Weise nicht. Also muss ich die Errungenschaften und Unterschiede auf andere Weise beurteilen. Ich glaube, dass "Ahoora" trotz schwacher Produktion ein geradliniges Album ist, das auf viel Energie beruht, während "All in Blood With You" originellere und einzigartigere Momente beinhaltet die auch die Höhepunkte des Albums darstellen.
Verdient ihr mehr Geld als ihr für die Produktion ausgebt oder gibt es ein Gleichgewicht? Nein verdienen wir nicht und es gibt kein Gleichgewicht! Wir versuchen einfach
es trotz der Schwierigkeiten hinzukriegen.
Glaubt ihr Ahoora ist (eine eurer) Arbeit(en) oder einfach ein Hobby? Selbstverständlich ist Ahoora die einzige Arbeit.
So, das ist das Ende. Vielen Dank für das Interview. Ich wünsche euch viel Erfolg und eine Verbesserung der Situation. Die letzten Worte gehören euch. Vielen Dank für die Zeit und Geduld. Bleibt true!
Interviewdatum: Jänner 2009
Homepage: HIERFotos: HIERRedakteur: Florian (Übersetzung: Calvin)
